Israel PM Benjamin Netanyahu’s aide leaked classified document to foreign media to reduce his criticism