US man sues airlines after suffering ‘third degree burns on genitals’ due to spilled tea during flight