Ex-US government employee accused of leaking classified documents on Israel’s plans to strike Iran