Celebrated by film legends, winner of Prez medal, Iffi fails to recognise Margao’s ace lensman