World’s ‘most-popular’ YouTuber and Amazon sued over reality show, here’s what the complaints are